@foreach($fil as $m)
@php $info = $m->prioriteInfo(); $deMoi = $m->expediteur_id === $moi->id; @endphp
{{ $info['picto'] }}
{{ $deMoi ? 'Vous' : $m->expediteur->name }}
{{ $m->expediteur->roleLabel() }}
@if($m->parent_id)réponse@endif
{{ $m->created_at->translatedFormat('D d/m à H:i') }}
{{ $m->corps }}
{{-- Accusé de lecture détaillé par destinataire (visible aux participants du fil) --}}
@php
$lus = $m->destinataires->filter(fn ($d) => $d->lu_at);
$nonLus = $m->destinataires->filter(fn ($d) => ! $d->lu_at);
@endphp
@if($m->destinataires->isEmpty())
Aucun destinataire.
@else
Accusés de lecture — {{ $lus->count() }}/{{ $m->destinataires->count() }} lu(s)
@foreach($lus as $d)
✓ {{ $d->user->name }}
{{ $d->lu_at->format('d/m H:i') }}
@endforeach
@foreach($nonLus as $d)
◻ {{ $d->user->name }}
@endforeach
@endif